<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	xmlns:georss="http://www.georss.org/georss" 	xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml"
>

<channel>
	<title>信州 野沢温泉　村のホテル「住吉屋」自家源泉かけ流しの温泉宿</title>
	<atom:link href="http://sumiyosiya.co.jp/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://sumiyosiya.co.jp</link>
	<description>創業以来百有余年。遠来のお客様を普段着の心でおもてなしいたしております。</description>
	<lastBuildDate>Mon, 20 Feb 2012 08:20:18 +0000</lastBuildDate>
	<language>ja</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3.1</generator>
<xhtml:link rel="alternate" media="handheld" type="text/html" href="http://sumiyosiya.co.jp/feed/" />
		<item>
		<title>「野沢の粉雪」。お土産に、御自宅用にいかがですか？</title>
		<link>http://sumiyosiya.co.jp/news/souvenir-komeko/</link>
		<comments>http://sumiyosiya.co.jp/news/souvenir-komeko/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 20 Feb 2012 08:17:04 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Hiro</dc:creator>
				<category><![CDATA[お知らせ]]></category>
		<category><![CDATA[おみやげ]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://sumiyosiya.co.jp/?p=1169</guid>
		<description><![CDATA[住吉屋のお土産コーナーに新しく、「野沢の米粉」が仲間入りしました。 当館に「お米… <a href="http://sumiyosiya.co.jp/news/souvenir-komeko/" class="more">［続きを読む］</a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<h4><img src="http://sumiyosiya.co.jp/wp/wp-content/uploads/2012/02/komeko-160x90.jpg" alt="米粉" title="米粉" width="160" height="90" class="alignleft size-thumbnail wp-image-1173" />住吉屋のお土産コーナーに新しく、「野沢の米粉」が仲間入りしました。</h4>
<p>当館に「お米」を納品していただいている野沢農産生産組合さんから、野沢温泉村のお米で作った米粉「野沢の粉雪」が販売開始されました。</p>
<p>製菓・料理用と小麦グルテン入り製パン用の２種類ございます。どちらも野沢温泉村のお米を使い、粉雪のように仕上げられた美味しくて安全安心の米の粉です。油の吸収も少なくヘルシーで唐揚げなどに小麦粉の代わりに使っていただくとサクサクの仕上がりに♪。米粉のパンやケーキ・ピザはもちもち食感に。お菓子や料理に幅広くお使い頂けます。</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://sumiyosiya.co.jp/news/souvenir-komeko/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	<xhtml:link rel="alternate" media="handheld" type="text/html" href="http://sumiyosiya.co.jp/news/souvenir-komeko/" />
	</item>
		<item>
		<title>【滞在中リフト券付】スキーも温泉も料理も満喫プラン</title>
		<link>http://sumiyosiya.co.jp/plan/ski-lift-plan/</link>
		<comments>http://sumiyosiya.co.jp/plan/ski-lift-plan/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 31 Jan 2012 06:02:55 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Hiro</dc:creator>
				<category><![CDATA[宿泊プラン]]></category>
		<category><![CDATA[スキー]]></category>
		<category><![CDATA[温泉]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://sumiyosiya.co.jp/?p=1149</guid>
		<description><![CDATA[野沢温泉スキー場リフト券付で滞在中スキーを満喫して頂けます。スキーの後は源泉かけ流しの温泉で！ 凛とした空気の中、スキーやスノーボードを満喫した後は、天然温泉１００％かけ流し。住吉屋自家源泉の温泉や温泉街での外湯巡り。 自然も温泉もお食事も存分にお楽しみ頂けます。 <a href="http://sumiyosiya.co.jp/plan/ski-lift-plan/" class="more">［続きを読む］</a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p></p>
<p><img src="http://sumiyosiya.co.jp/wp/wp-content/uploads/2012/01/nozawa06-160x90.jpg" alt="長坂ゴンドラ" title="長坂ゴンドラ" width="160" height="90" class="alignleft size-thumbnail wp-image-1150" /><strong>野沢温泉スキー場リフト券付で滞在中スキーを満喫して頂けます。スキーの後は源泉かけ流しの温泉で！</strong></p>
<p> 凛とした空気の中、スキーやスノーボードを満喫した後は、天然温泉１００％かけ流し。当館自家源泉の温泉や温泉街での外湯巡り。 自然も温泉もお食事も存分にお楽しみ頂けます。</p>
<p>チェックインの前後も当日は駐車場・温泉を無料でお使い頂けますのでスキーの後、お帰りの前に温泉でゆっくりと温まっていただけます。</p>
<p>特典<br />
・滞在中「野沢温泉スキー場リフト券付」（ご到着からお帰りの日の営業終了まで）<br />
・日影ゲレンデ「サンアントン」でお使い頂ける、スキー預かり券を進呈。<br />
・チェックイン前チェックアウト後も温泉・駐車場を無料でお使いいただけます。</p>
<p>野沢温泉スキー場「遊ロード（動く歩道）」まで徒歩３分、ゲレンデもすぐそこです。</p>
<p>＜お食事＞<br />
食事処または専用個室にて、旬を大切にした信州産の食材が中心の会席料理フルコースに江戸時代から伝わる郷土料理を加えた住吉屋ならではの献立を、熱い物は熱いうちに冷たい物は冷たいうちに、一品一品お召し上がり頂きます。</p>
<p>＜お部屋＞<br />
客室毎に間取り、設えが異なります。お好みに合わせてお部屋をお選びくださいませ。</p>
<p>＜温泉＞<br />
専門家にお墨付をいただいた「若返りの湯」当館内湧出、自家源泉かけ流し温泉のご入浴をお楽しみ下さい。 内湯以外に、もちろん温泉村内に点在する１３か所の外湯を巡りも無料でお楽しみいただけます。 いづれの外湯も当館から徒歩圏内ですので、雪景色の温泉街を散策しながら湯の香漂う山里の温泉村をご満喫していただけると思います。<br />
（温泉の鮮度にこだわる為、当館の浴場は毎日、湯払い（完全換水）清掃を行っています。そのためAM10時からPM14時の間は13ヶ所ある外湯をお楽しみください）</p>
<p>(他のお客様がお休みですので、早朝（7時前）のご到着はご遠慮いただきますようお願いいたします。）</p>
<p><strong>＊＊６０歳以上のお客様はシニア割引の対象となります、ご予約時に要望欄に人数等、明記してくださるようお願い致します。＊＊</strong><br />
（表示のプラン代金総額からシニアの方１名様につき、１泊の場合２２００円、２泊の場合２５５０円割引させて頂きます。）</p>
<p><strong>＊＊中学生はリフト券が小人扱いとなります、ご予約時に要望欄に人数等、明記してくださるようお願い致します。＊＊</strong><br />
（表示のプラン代金総額から中学生の方１名様につき、１泊の場合４１００円、２泊の場合６０００円割引させて頂きます。）</p>
<p><strong>＊＊ご精算はチェックアウト時に現金にてお願い致します。</strong><br />（カード類はご利用頂けません。）</p>
<p><a href="https://www3.yadosys.com/reserve/plan/detail/147/fcfbhfffefglgceofbgcendn/all/00026">このプランでご予約・空室検索に進む。→</a>（新しいタブかウインドウが開きます。）</p>
<p></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://sumiyosiya.co.jp/plan/ski-lift-plan/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	<georss:point>0.0000000 0.0000000</georss:point><xhtml:link rel="alternate" media="handheld" type="text/html" href="http://sumiyosiya.co.jp/plan/ski-lift-plan/" />
	</item>
		<item>
		<title>岩魚骨酒</title>
		<link>http://sumiyosiya.co.jp/news/iwana-kotsuzake/</link>
		<comments>http://sumiyosiya.co.jp/news/iwana-kotsuzake/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 17 Jan 2012 06:45:51 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Hiro</dc:creator>
				<category><![CDATA[お知らせ]]></category>
		<category><![CDATA[オプション]]></category>
		<category><![CDATA[味覚]]></category>
		<category><![CDATA[岩魚]]></category>
		<category><![CDATA[追加料理]]></category>
		<category><![CDATA[骨酒]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://sumiyosiya.co.jp/?p=1079</guid>
		<description><![CDATA[夕食のお供に「岩魚骨酒」はいかがですか？ この度、奥信濃の味覚をよりお楽しみ頂け… <a href="http://sumiyosiya.co.jp/news/iwana-kotsuzake/" class="more">［続きを読む］</a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>夕食のお供に「岩魚骨酒」はいかがですか？</p>
<p>この度、奥信濃の味覚をよりお楽しみ頂けるよう、「岩魚骨酒」御予約での提供を始めさせて頂きました。寒い季節、燗酒の一杯は格別です。</p>
<p>奥信濃の澄んだ水で育った「活岩魚」を丁寧に下処理、遠火の強火でじっくりと焼き枯らし、熱燗を注ぎ入れます。野趣豊かな香りと深いこくを醸す山里の味覚。郷土料理「取り回し鉢」との相性も抜群です。</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://sumiyosiya.co.jp/news/iwana-kotsuzake/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	<georss:point>0.0000000 0.0000000</georss:point><xhtml:link rel="alternate" media="handheld" type="text/html" href="http://sumiyosiya.co.jp/news/iwana-kotsuzake/" />
	</item>
		<item>
		<title>もっと温泉三昧プラン（住吉屋ホームページ限定）</title>
		<link>http://sumiyosiya.co.jp/plan/motto-onsen/</link>
		<comments>http://sumiyosiya.co.jp/plan/motto-onsen/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 14 Jan 2012 11:13:29 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Hiro</dc:creator>
				<category><![CDATA[宿泊プラン]]></category>
		<category><![CDATA[温泉玉子]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://sumiyosiya.co.jp/?p=1060</guid>
		<description><![CDATA[ご好評いただいております、「温泉三昧プラン」に加えて更に、 ２０１２年１２月に当… <a href="http://sumiyosiya.co.jp/plan/motto-onsen/" class="more">［続きを読む］</a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>ご好評いただいております、「温泉三昧プラン」に加えて更に、<br /> ２０１２年１２月に当館から徒歩１分の場所に新設された温泉施設「野沢温泉ふるさとの湯」もお楽しみいただける、<br /> もっと温泉三昧していただけるプランです。</p>
<p>当館敷地内に自然湧出する、自家源泉掛け流しの温泉（内湯・露天）。<br /> 村内に点在する１３ヶ所の外湯（共同浴場） 新設された「野沢温泉ふるさとの湯」（露天付）<br /> 天然記念物　源泉「麻釜」で作る本物の温泉玉子。</p>
<p>美肌の湯、野沢温泉で温泉三昧の休日を自分にご褒美しませんか？</p>
<p>特典<br /> ①野沢温泉外湯巡りセットエコバッグをお１人様１つプレゼント。<br /> ②通常は村人以外立ち入れない源泉「麻釜」で当館立ち会いの下、ご自分で本物の温泉玉子をお作りいただけます。<br /> ③ご滞在中お1人様につき1杯　生ビール（小）またはソフトドリンクを進呈いたします。<br /> ④お部屋にお召し替え用の浴衣とバスタオルをあらかじめ御１人様２枚ご用意いたしております。 <br /> ⑤野沢温泉「ふるさとの湯」入湯券を御１人様１枚進呈いたします。</p>
<p>（温泉の鮮度にこだわる為、当館の浴場は毎日、湯払い（完全換水）を行っています。そのためAM10時からPM14時の間は13ヶ所ある外湯をお楽しみください） <br />（ふるさとの湯の営業時間は午後２時から午後８時３０分となっております。）</p>
<p><a href="https://www3.yadosys.com/reserve/plan/detail/147/fcfbhfffefglgceofbgcendn/all/00029" target="_blank">このプランでご予約・空室検索に進む。</a>→（新しいタブかウインドウが開きます。）</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://sumiyosiya.co.jp/plan/motto-onsen/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	<xhtml:link rel="alternate" media="handheld" type="text/html" href="http://sumiyosiya.co.jp/plan/motto-onsen/" />
	</item>
		<item>
		<title>天然温泉と天然雪。野沢の冬を愉しむプラン。</title>
		<link>http://sumiyosiya.co.jp/plan/scenic-snow/</link>
		<comments>http://sumiyosiya.co.jp/plan/scenic-snow/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 09 Jan 2012 03:11:12 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Hiro</dc:creator>
				<category><![CDATA[宿泊プラン]]></category>
		<category><![CDATA[ふるさとの湯]]></category>
		<category><![CDATA[温泉]]></category>
		<category><![CDATA[雪上車]]></category>
		<category><![CDATA[雪原遊覧]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://sumiyosiya.co.jp/wp/?p=891</guid>
		<description><![CDATA[スノースポーツをなさらない方にも、一面の銀世界、冬の大自然を満喫して頂ける、野沢… <a href="http://sumiyosiya.co.jp/plan/scenic-snow/" class="more">［続きを読む］</a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>スノースポーツをなさらない方にも、一面の銀世界、冬の大自然を満喫して頂ける、<strong>野沢温泉スキー場での雪原遊覧ツアー</strong>もお楽しみいただける冬限定のプランです。</p>
<p>標高約１０００ｍ。上の平高原まではゴンドラで一面の銀世界を眺めながら空中散歩。<br /> 高原では普段乗る機会のない、雪上車で大雪原を巡ります。</p>
<p>凛とした空気の中、天然雪１００％の世界を満喫した後は、もちろん天然温泉１００％かけ流し。当館自家源泉の温泉や温泉街での外湯巡り。<br /> 更に、２０１２年１２月に新設された「野沢温泉ふるさとの湯」入湯券をお１人様につき１枚進呈致します。</p>
<p>天然温泉と天然雪。野沢温泉の冬を存分にお愉しみいただけるプランです。</p>
<p>特典<br /> １、野沢温泉スキー場日影ゴンドラ往復乗車券＋雪原遊覧ツアー付<br /> ２、野沢温泉ふるさとの湯　入湯券をお１人様１枚進呈致します。<br /> ３、湯めぐりに便利な野沢温泉エコバッグををお１人様１枚進呈致します。</p>
<p>お食事は、食事処または専用個室にて、旬を大切にした信州産の食材が中心の会席料理フルコースに江戸時代から伝わる郷土料理を加えた住吉屋ならではの献立を、熱い物は熱いうちに冷たい物は冷たいうちに、一品一品お召し上がり頂きます。（このプランではお食事場所は当館におまかせとなります。）</p>
<p>客室毎に間取り、設えが異なります。お好みに合わせてお部屋をお選びくださいませ。</p>
<p>温泉は専門家にお墨付をいただいた「若返りの湯」当館内湧出、自家源泉かけ流し温泉のご入浴をお楽しみ下さい。<br /> 内湯以外に、もちろん温泉村内に点在する１３か所の外湯を巡りもお楽しみいただけます。（宿泊者無料）<br /> 更に当館から徒歩１分「野沢温泉ふるさとの湯」もお楽しみ頂けます。<br /> いづれの外湯も当館から徒歩圏内ですので、浴衣に長靴で温泉街を散策しながら湯の香漂う雪の温泉村をご満喫していただけると思います。</p>
<p>＊チェックインの前後も当日は駐車場・温泉を無料でお使い頂けますので冷えたお体を温泉で暖めてお帰りになれます。</p>
<p>（温泉の鮮度にこだわる為、当館の浴場は毎日、湯払い（完全換水）清掃を行っています。そのためAM10時からPM14時の間は13ヶ所ある外湯をお楽しみください）</p>
<p>（ふるさとの湯の営業時間は午後２時から午後９時、木曜日定休となっております。）</p>
<p>（雪原遊覧は木曜定休日です。御到着日か御出発日どちらでもお選び頂けます。（１０時～１４時の間））</p>
<p>（特典の提供は大人の方のみとなっております。）</p>
<p><a href="http://bit.ly/wIXYfn" target="_blank">こちらのプランでご予約に進む⇒。</a>（新しいタブかウインドウが開きます。）</p>
<p>&nbsp;</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://sumiyosiya.co.jp/plan/scenic-snow/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	<georss:point>36.9204941 138.4818268</georss:point><xhtml:link rel="alternate" media="handheld" type="text/html" href="http://sumiyosiya.co.jp/plan/scenic-snow/" />
	</item>
		<item>
		<title>自家源泉と会席料理、郷土料理を楽しむシンプルプラン</title>
		<link>http://sumiyosiya.co.jp/plan/simple/</link>
		<comments>http://sumiyosiya.co.jp/plan/simple/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 16 Dec 2011 15:10:31 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Hiro</dc:creator>
				<category><![CDATA[宿泊プラン]]></category>
		<category><![CDATA[温泉]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://sumiyosiya.co.jp/wp/?p=514</guid>
		<description><![CDATA[どのプランにしようか迷った時はこちらのプランがおすすめです。 余分な物は必要ない… <a href="http://sumiyosiya.co.jp/plan/simple/" class="more">［続きを読む］</a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>どのプランにしようか迷った時はこちらのプランがおすすめです。<br />
余分な物は必要ないという方、温泉と食事を中心にシンプルに楽しみたい方におすすめのお値打ちなプランです。</p>
<p>お食事は、食事処または専用個室にて、旬を大切にした信州産の食材が中心の会席料理フルコースに江戸時代から伝わる郷土料理を加えた住吉屋ならではの献立を、熱い物は熱いうちに冷たい物は冷たいうちに、一品一品お召し上がり頂きます。（このプランではお食事場所は当館におまかせとなります。）</p>
<p>客室毎に間取り、設えが異なります。お好みに合わせてお部屋をお選びくださいませ。</p>
<p>温泉は専門家にお墨付をいただいた「若返りの湯」当館内湧出、自家源泉かけ流し温泉のご入浴をお楽しみ下さい。<br />
内湯以外に、もちろん温泉村内に点在する１３か所の外湯を巡りもお楽しみいただけます。（宿泊者無料）<br />
いづれの外湯も当館から徒歩圏内ですので、浴衣に下駄で温泉街を散策しながら湯の香漂う山里の温泉村をご満喫していただけると思います。</p>
<p>（温泉の鮮度にこだわる為、当館の浴場は毎日、湯払い（完全換水）清掃を行っています。そのためAM10時からPM14時の間は13ヶ所ある外湯をお楽しみください）</p>
<p>(他のお客様がお休みですので、早朝（7時前）のご到着はご遠慮いただきますようお願いいたします。） </p>
<p><a href="https://www3.yadosys.com/reserve/plan/detail/147/fcfbhfffefglgceofbgcendn/all/00001" target="_blank">このプランでご予約・空室検索に進む。</a>→（新しいタブかウインドウが開きます。）</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://sumiyosiya.co.jp/plan/simple/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	<xhtml:link rel="alternate" media="handheld" type="text/html" href="http://sumiyosiya.co.jp/plan/simple/" />
	</item>
		<item>
		<title>朝ものんびり自分時間</title>
		<link>http://sumiyosiya.co.jp/plan/relax-plan/</link>
		<comments>http://sumiyosiya.co.jp/plan/relax-plan/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 16 Dec 2011 15:09:19 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Hiro</dc:creator>
				<category><![CDATA[宿泊プラン]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://sumiyosiya.co.jp/wp/?p=517</guid>
		<description><![CDATA[「夜もゆっくり、朝ものんびり」忙しい日常を離れて「ゆっくりのんびり過ごしたい方」… <a href="http://sumiyosiya.co.jp/plan/relax-plan/" class="more">［続きを読む］</a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>「夜もゆっくり、朝ものんびり」忙しい日常を離れて「ゆっくりのんびり過ごしたい方」にぴったりのプランです。<br />
折角の温泉旅行。普段出来ない朝寝、朝風呂、散策など朝もたっぷりと自分時間をお過ごしいただけます。</p>
<p>「お食事」<br />
・旬を大切にした信州産の食材が中心の会席料理フルコースに江戸時代から伝わる郷土料理を加えた地場野菜もたっぷり、住吉屋ならでは美味しくてヘルシーな献立を、お客様のペースで一品一品お召し上がり頂きます。</p>
<p>・夕食は個室食事処または蔵座敷でご用意いたします。<br />
・朝食のお時間は通常７時３０分から８時３０分ですが、ちょっと遅めの９時から１０時の時間帯に変更も承ります。<br />
・滞在中１回　コーヒーのサービス付き。（野沢の美味しい水でお入れします）</p>
<p>「お部屋」<br />
・当館の客室は部屋毎に間取り、設えなどが異なります。御予約の際にお客様のお好みでお選びいただけます。<br />
・お部屋にお召しかえ用として２枚、浴衣をご用意いたします。（宮沢千賀デザイン当館オリジナル）<br />
･ご滞在中ゆっくりのんびり過ごして頂けるよう、ご到着時のご案内、夕食時のお布団敷き以外はお部屋に伺いません。（ご要望などございましたらお気軽に係･フロントまでお申し付けください。）<br />
･朝はお布団そのままでチェックアウトまでのんびりお過ごしいただけます。</p>
<p>「温泉」<br />
・専門家にお墨付をいただいた「若返りの湯」、自家源泉かけ流し温泉のご入浴をお楽しみ下さい。</p>
<p>内湯以外に、もちろん温泉村内に点在する１３か所の外湯を巡りもお楽しみいただけます。<br />
浴衣に下駄で温泉街を散策しながら湯の香漂う山里の温泉村をご満喫していただけると思います。<br />
（温泉の鮮度にこだわる為、当館の浴場は毎日、湯払い（完全換水）清掃を行っています。そのためAM10時からPM14時の間は13ヶ所ある外湯をお楽しみください）</p>
<p>ゆっくりと１３か所ある温泉(外湯）巡りや、のんびりお昼寝<br />
当館の自家源泉かけ流し大浴場でリフレッシュ。ゆっくり料理を楽しみ。<br />
翌日はのんびり朝寝や朝風呂。<br />
朝食後もチェックアウトの１１時までお部屋でお寛ぎくださいませ。 </p>
<br />
<p><a href="https://www3.yadosys.com/reserve/plan/detail/147/fcfbhfffefglgceofbgcendn/all/00018" target="_blank">このプランでご予約・空室検索に進む。</a>→（新しいタブかウインドウが開きます。）</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://sumiyosiya.co.jp/plan/relax-plan/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	<xhtml:link rel="alternate" media="handheld" type="text/html" href="http://sumiyosiya.co.jp/plan/relax-plan/" />
	</item>
		<item>
		<title>五感を満たす休日。ゆっくり滞在、お食事は個室で。</title>
		<link>http://sumiyosiya.co.jp/plan/gokan/</link>
		<comments>http://sumiyosiya.co.jp/plan/gokan/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 16 Dec 2011 15:08:51 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Hiro</dc:creator>
				<category><![CDATA[宿泊プラン]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://sumiyosiya.co.jp/wp/?p=520</guid>
		<description><![CDATA[五感（視覚、聴覚、触角、味覚、嗅覚）を満たす休日 当館前、天然記念物　源泉「麻釜… <a href="http://sumiyosiya.co.jp/plan/gokan/" class="more">［続きを読む］</a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>五感（視覚、聴覚、触角、味覚、嗅覚）を満たす休日<br />
当館前、天然記念物　源泉「麻釜」で本物の温泉玉子作り体験<br />
湯の香りほのかに漂う石畳の温泉街を散策<br />
１３か所の外湯巡りと当館自家源泉で新鮮な温泉を肌で感じ<br />
里山や棚田の景色を眺め、霞む山の端、夕暮を見渡し、<br />
地産地消、信州産食材が中心の会席料理フルコースと江戸時代から伝わる郷土の祝膳料理を味わい<br />
夜は満天の星空を見上げ<br />
窓を開けて山里の静寂な夜を耳で感じ<br />
山の冷涼な空気に触れ、信州の澄んだ空気の中で目覚める</p>
<p>特典<br />
①通常より早め11時３０分チェックインで最長23時間30分のゆったり滞在</p>
<p>②お食事は個室の食事処でご用意いたします。<br />
ご夫婦、ご家族、グループで、気兼ねなくゆっくりとお食事をお楽しみいただけます。</p>
<p>③夕食は１８時から１９時の間でご希望の時間を御申し付け下さい。</p>
<p>④朝、布団上げなしで朝食後もそのままゆっくり過ごしていただけます。<br />
（布団上げなしをご希望の際は係またはフロントに申し付けください）</p>
<p>⑤通常は村人以外入れない源泉　天然記念物「麻釜」で当館立ち会いの下、ご自分で本物の温泉玉子をお作りいただけます。</p>
<p>忙しい日常を離れ自分にご褒美　<br />
湯の香漂う信州の温泉村で五感を満たす休日はいかがですか？ </p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://sumiyosiya.co.jp/plan/gokan/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	<xhtml:link rel="alternate" media="handheld" type="text/html" href="http://sumiyosiya.co.jp/plan/gokan/" />
	</item>
		<item>
		<title>源泉掛け流し温泉三昧。外湯足湯温泉玉子。</title>
		<link>http://sumiyosiya.co.jp/plan/onsen-zanmai/</link>
		<comments>http://sumiyosiya.co.jp/plan/onsen-zanmai/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 16 Dec 2011 15:07:28 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Hiro</dc:creator>
				<category><![CDATA[宿泊プラン]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://sumiyosiya.co.jp/wp/?p=523</guid>
		<description><![CDATA[温泉力が違います。日本でも有数の高還元性温泉 13か所の外湯。当館敷地内に自然湧… <a href="http://sumiyosiya.co.jp/plan/onsen-zanmai/" class="more">［続きを読む］</a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>温泉力が違います。日本でも有数の高還元性温泉<br />
13か所の外湯。当館敷地内に自然湧出する自家源泉掛け流しのお風呂。<br />
天然記念物　源泉「麻釜」で作る温泉玉子。<br />
見る、巡る、浴びる、入る、浸かる、吸う、使う、味わう。まさに温泉三昧なプランです。</p>
<p>夕食は旬の信州産食材を中心に創意を加えた会席料理フルコースと<br />
江戸時代から伝わる郷土の祝膳料理を組み合わせた住吉屋ならではの献立をご用意いたします。</p>
<p>特典<br />
①野沢温泉外湯巡りセットエコバッグをお１人様１つプレゼント。</p>
<p>②通常は村人以外立ち入れない源泉「麻釜」で当館立ち会いの下、ご自分で本物の温泉玉子をお作りいただけます。</p>
<p>③ご滞在中お1人様につき1杯　生ビール（小）またはソフトドリンクをプレゼントいたします。<br />
　<br />
④お部屋にお召し替え用の浴衣とバスタオルを御１人様２枚ご用意いたします。<br />
　<br />
⑤食事は個室食事処又は明治時代築の「蔵」を改装したお食事処でご用意いたします。</p>
<p>（温泉の鮮度にこだわる為、当館の浴場は毎日、湯払い（完全換水）を行っています。そのためAM10時からPM14時の間は13ヶ所ある外湯をお楽しみください）</p>
<p>湯の香漂う信州の温泉村で温泉三昧癒しの休日はいかがですか？</p>
<p>※このプランでの連泊はお受けしておりません。連泊を希望される場合は、他のプランと合わせて、1泊ずつお申し込み下さいませ。 </p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://sumiyosiya.co.jp/plan/onsen-zanmai/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	<xhtml:link rel="alternate" media="handheld" type="text/html" href="http://sumiyosiya.co.jp/plan/onsen-zanmai/" />
	</item>
		<item>
		<title>集印帳片手に温泉街を散策、二十ケ所巡り</title>
		<link>http://sumiyosiya.co.jp/plan/stamp-rally/</link>
		<comments>http://sumiyosiya.co.jp/plan/stamp-rally/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 16 Dec 2011 15:06:06 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Hiro</dc:creator>
				<category><![CDATA[宿泊プラン]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://sumiyosiya.co.jp/wp/?p=526</guid>
		<description><![CDATA[楽しみながら健康に。信州の温泉村でリフレッシュする休日 集印帳片手に信州の澄んだ… <a href="http://sumiyosiya.co.jp/plan/stamp-rally/" class="more">［続きを読む］</a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>楽しみながら健康に。信州の温泉村でリフレッシュする休日<br />
集印帳片手に信州の澄んだ空気と湯の香漂う温泉街をそぞろ歩き。<br />
（13ヶ所以上の「印」を集めると野沢温泉オリジナル外湯手ぬぐいがもらえます。）　<br />
楽しく散策した後は源泉掛け流し新鮮な温泉<br />
（「野沢温泉のお湯」はアンチエイジング効果が高いとのお墨付を頂きました）<br />
夕食は「地産地消」旬の信州産食材が中心の会席料理フルコースと江戸時代から郷土に伝わる祝膳料理<br />
（「旬」の食材はデトックス効果が高いと言われております）<br />
特典<br />
　①　野沢温泉集印帳（スタンプ帳）付き<br />
　　　１３か所以上の「印」を集めると野沢温泉手拭がもらえます。</p>
<p>　②　散策の途中でちょっと一息　温泉街でコーヒーブレイク<br />
　　　　お1人様1枚大湯通り福田屋さんのドリンク券付き。</p>
<p>　③　滞在中お1人様1杯　生ビール（小）又はソフトドリンクをサービスいたします。<br />
　　　<br />
　④　お食事は明治時代築の「蔵」を改装したお食事処又は個室食事処でご用意いたします。</p>
<p>　⑤　朝、布団上げなしで朝食後もそのままお時間までゆっくり過ごしていただけます。<br />
　　（布団上げなしをご希望の際は係またはフロントに申し付けくおださい）</p>
<p>　<br />
湯の香漂う信州の温泉村で楽しみながら癒しの休日はいかがですか？ </p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://sumiyosiya.co.jp/plan/stamp-rally/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	<xhtml:link rel="alternate" media="handheld" type="text/html" href="http://sumiyosiya.co.jp/plan/stamp-rally/" />
	</item>
	</channel>
</rss>

