<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	xmlns:georss="http://www.georss.org/georss" 	xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml"
>

<channel>
	<title>野沢温泉　村のホテル住吉屋</title>
	<atom:link href="http://sumiyosiya.co.jp/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://sumiyosiya.co.jp</link>
	<description>創業以来百有余年。遠来のお客様を普段着の心でおもてなしいたしております。</description>
	<lastBuildDate>Thu, 17 May 2012 04:13:45 +0000</lastBuildDate>
	<language>ja</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3.1</generator>
<xhtml:link rel="alternate" media="handheld" type="text/html" href="http://sumiyosiya.co.jp/feed/" />
		<item>
		<title>【旬の食旅】季節を「食」で感じる。奥信濃で旬の味覚を愉しむ。</title>
		<link>http://sumiyosiya.co.jp/plan/seasonal-dish/</link>
		<comments>http://sumiyosiya.co.jp/plan/seasonal-dish/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 13 May 2012 07:07:01 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Hiro</dc:creator>
				<category><![CDATA[宿泊プラン]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://sumiyosiya.co.jp/?p=1307</guid>
		<description><![CDATA[日本人ならではの大人流・食の楽しみ。
「旬」を大切に、そして四季の移ろいを「旬」で感じる。
「旬のおすすめ料理」追加プラン始めました。 <a href="http://sumiyosiya.co.jp/plan/seasonal-dish/" class="more">［続きを読む］</a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img src="http://sumiyosiya.co.jp/wp/wp-content/uploads/2012/05/sansai-1024x680.jpg" alt="" title="sansai" width="640" height="480" class="aligncenter size-large wp-image-1319" /></p>
<p>日本人ならではの大人流・食の楽しみ。<br /><strong>「旬」を大切に、そして四季の移ろいを「旬」で感じる。</strong></p>
<p>住吉屋では、信州産の採れたて「旬の地元食材」を用いた料理をもっとお楽しみいただけるプランをご用意させていただきました。</p>
<p>ご好評頂いております、旬菜会席と郷土料理を組み合わせた献立に、<br />“その時期にオススメの食材”<br />“その時期にしか食べられない”又は<br />“その時期が食べごろの食材”を使用した<strong>「おすすめ料理を追加」</strong>した献立でおもてなしいたします。</p>
<p>旬の食材を使用し、素材を活かした、旬の料理をご提供致します。<br />料理と共に、奥信濃の地酒なども取り揃えております。<br />季節を「食」で感じる奥信濃の旬の味覚をお楽しみ下さいませ。</p>
<p>第1段としまして、5月から6月にかけては地場産採れたて「アスパラ」と山の恵み「山菜」を使った献立を御用意させていただく予定です。<br />（悪天候等により、予定する食材が未入荷等の際、使用いたします「おすすめ食材」を変更させて頂く場合がございます、御了承下さいませ。）</p>
<p>季節や日々の仕入れ・収穫状況により「おすすめ食材」は変動致します。</p>
<p>おおよそ<br />5月から6月にかけては信州産アスパラと山菜。<br />6月から7月にかけて深山の味覚・根曲がり竹、高原野菜。<br />7月から8月にかけて近隣産地の採れたて夏野菜。<br />9月からは信州りんごやキノコ類、坂井芋などの信州伝統野菜。<br />を献立に加えさせて頂く予定です。</p>
<p>お部屋<br />客室毎に間取り、設えが異なります。お好みに合わせてお部屋をお選びくださいませ。</p>
<p>温泉<br />専門家にお墨付をいただいた「若返りの湯」当館内湧出、自家源泉かけ流し温泉のご入浴をお楽しみ下さい。<br />内湯以外に、もちろん温泉村内に点在する１３か所の外湯を巡りもお楽しみいただけます。（宿泊者無料）<br />いづれの外湯も当館から徒歩圏内ですので、浴衣に下駄で温泉街を散策しながら湯の香漂う山里の温泉村をご満喫していただけると思います。</p>
<p>（温泉の鮮度にこだわる為、当館の浴場は毎日、湯払い（完全換水）清掃を行っています。そのためAM10時からPM14時の間は13ヶ所ある外湯をお楽しみください）</p>
</p>
<p><a href="https://www3.yadosys.com/reserve/plan/detail/147/fcfbhfffefglgceofbgcendn/all/00035" target="_blank">このプランでご予約・空室検索に進む。</a>→（新しいタブかウインドウが開きます。）</p>
</p>
<p></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://sumiyosiya.co.jp/plan/seasonal-dish/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	<xhtml:link rel="alternate" media="handheld" type="text/html" href="http://sumiyosiya.co.jp/plan/seasonal-dish/" />
	</item>
		<item>
		<title>春旅応援♪　温泉・グルメ・散策・体験も。春のグループプラン♪</title>
		<link>http://sumiyosiya.co.jp/plan/group/</link>
		<comments>http://sumiyosiya.co.jp/plan/group/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 24 Mar 2012 08:49:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Hiro</dc:creator>
				<category><![CDATA[宿泊プラン]]></category>
		<category><![CDATA[ふるさとの湯]]></category>
		<category><![CDATA[温泉]]></category>
		<category><![CDATA[温泉玉子]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://sumiyosiya.co.jp/?p=1252</guid>
		<description><![CDATA[源泉かけ流しの温泉巡り。会席料理と郷土の味覚。源泉での温泉玉子作り体験。 ・本物… <a href="http://sumiyosiya.co.jp/plan/group/" class="more">［続きを読む］</a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div id="attachment_1256" class="wp-caption aligncenter" style="width: 610px"><img src="http://sumiyosiya.co.jp/wp/wp-content/uploads/2012/03/return-false.jpg" alt="菜の花公園" title="菜の花公園" width="600" height="400" class="size-full wp-image-1256" /><p class="wp-caption-text">春。黄色い絨毯のような菜の花公園。</p></div><p>源泉かけ流しの温泉巡り。会席料理と郷土の味覚。源泉での温泉玉子作り体験。</p>
<p>・本物の温泉玉子作り体験（お1人様2個）<br />・「野沢温泉ふるさとの湯」入湯券をお1人様1枚進呈致します。<br />・郷土料理「取回し鉢」を通常より1品多く3品夕食時にご用意致します。</p>
<p>「お食事」<br />・食事処または専用個室にて、<br />夕食・旬を大切にした信州産の食材が中心の会席料理フルコースに江戸時代から伝わる郷土料理を加えた住吉屋ならではの献立を、熱い物は熱いうちに冷たい物は冷たいうちに、一品一品お召し上がり頂きます。<br />朝食・源泉で毎朝茹でたての「本物温泉玉子」、季節の野菜を活かした自家製の漬け物。温かい信州味噌のお味噌汁など、体に優しくほっとできる日本の朝ごはんをご用意いたします。</p>
<p>夕食朝食共にごはんは野沢温泉産の美味しいこしひかりを野沢の澄んだ水を使い、毎日炊きあげております。</p>
<p>・ご夕食の最終開始時刻は19:00でございます。</p>
<p>「お部屋」<br />・お客様のお好みに合わせて、コンパクトな客室、広めの客室、風呂付客室などからお選びいただけます。</p>
<p>「温泉」<br />・専門家にお墨付をいただいた「若返りの湯」当館内湧出、自家源泉かけ流し温泉のご入浴をお楽しみ下さい。<br />内湯以外に、もちろん温泉村内に点在する13か所の外湯巡りもお楽しみいただけます。<br />（宿泊者無料）</p>
<p>いずれの外湯も当館から徒歩圏内ですので、浴衣に下駄で温泉街を散策しながら湯の香漂う山里の温泉村をご満喫していただけると思います。</p>
<p>※温泉の鮮度にこだわる為、当館の浴場は毎日、湯払い（完全換水）を行っています。<br />そのため10:00～14:00の間は13ヶ所ある外湯をお楽しみください。</p>
<p>こちらのプランは3名様以上のグループでご予約を承らせて頂いております。</p>
<p><a href="https://www3.yadosys.com/reserve/plan/detail/147/fcfbhfffefglgceofbgcendn/all/00032" target="_blank">このプランでご予約・空室検索に進む。</a>→（新しいタブかウインドウが開きます。）</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://sumiyosiya.co.jp/plan/group/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	<xhtml:link rel="alternate" media="handheld" type="text/html" href="http://sumiyosiya.co.jp/plan/group/" />
	</item>
		<item>
		<title>特典満載♪温泉宿で大人のお泊まり女子会。</title>
		<link>http://sumiyosiya.co.jp/plan/plan-ladies/</link>
		<comments>http://sumiyosiya.co.jp/plan/plan-ladies/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 18 Mar 2012 07:59:16 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Hiro</dc:creator>
				<category><![CDATA[宿泊プラン]]></category>
		<category><![CDATA[味覚]]></category>
		<category><![CDATA[温泉]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://sumiyosiya.co.jp/?p=1197</guid>
		<description><![CDATA[温泉街を浴衣で散策、美味しくてヘルシーな旬の料理を食べて、極上美肌の温泉に浸かる… <a href="http://sumiyosiya.co.jp/plan/plan-ladies/" class="more">［続きを読む］</a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p></p>
<p>温泉街を浴衣で散策、美味しくてヘルシーな旬の料理を食べて、極上美肌の温泉に浸かる、時間を気にせずおしゃべりも満喫…<br />信州のゆったりした時間の中、いつもとはまた違った雰囲気で女子会をお楽しみいただけます。</p>
<p>がんばっている自分達にちょっと御褒美♪<br />温泉宿に出かけてみませんか？</p>
<p>特典<br />おしゃべりにはかかせない ・<br />♪「お菓子」<br />野沢のお菓子バスケットをお部屋にご用意いたします。　</p>
<p>♪「ドリンク」 <br />アルコール類を当館通常料金の２０％引きで提供致します。（一部対象外のドリンクもございます）</p>
<p>♪御朝食後か御出発時にロビーにて野沢の美味しい水で淹れたコーヒーをサービスいたします。</p>
<p>気兼ねなく ・<br />♪お食事は個室の食事処でご用意いたします。<br />グループで、気兼ねなくゆっくりとお食事とおしゃべりをお楽しみいただけます。</p>
<p>♪浴衣・バスタオルをお部屋にお1人様2枚づつご用意いたします。お申し付け下されば着替えを更にお持ちいたします。（何度でも温泉にお入り下さい?）</p>
<p>♪外湯巡りや、館内の温泉を利用するときに、あると便利な「野沢温泉ミニエコバッグ」 を人数分ご用意致します。（お持ち帰りOK♪）</p>
<p>♪おしゃべりで夜更かし・朝寝坊しても大丈夫！<br />朝はお布団そのまま、ご出発までのんびりしていただけます。</p>
<p>♪みんなで体験<br />・通常は村民以外立ち入り禁止の源泉「麻釜」で温泉玉子作り体験。（お1人様につき2個）</p>
<p>＜お食事＞<br />夕食<br />旬と野沢らしさを大切に。信州産食材が中心の会席料理フルコースに当地に江戸時代から伝わる郷土の祝膳料理「取回し鉢」を組み合わせた住吉屋ならではの献立を、熱い物は熱いうちに冷たい物は冷たいうちに、一品一品お召し上がり頂きます。<br />朝食<br />源泉で毎朝茹でたての「本物温泉玉子」、季節の野菜を活かした自家製の漬け物。温かい信州味噌のお味噌汁など、体に優しくほっとできる日本の朝ごはんをご用意いたします。</p>
<p>夕食朝食共にごはんは野沢温泉産の美味しいこしひかりを野沢の澄んだ水を使い、毎日炊きあげております。</p>
<p>＜温泉＞<br />・専門家にお墨付をいただいた「若返りの湯」、自家源泉かけ流し温泉のご入浴をお楽しみ下さい。</p>
<p>内湯以外に、もちろん温泉村内に点在する１３か所の外湯巡りもお楽しみいただけます。<br />浴衣に下駄で温泉街を散策しながら湯の香漂う山里の温泉村をご満喫していただけると思います。<br />（温泉の鮮度にこだわる為、当館の浴場は毎日、湯払い（完全換水）清掃を行っています。AM10時からPM14時の間は13ヶ所ある外湯をお楽しみください）</p>
<p>新鮮な源泉かけ流し、若返りの湯で美肌効果も期待。女子力アップ<br /><strong>女性だけのグループ様限定、期間限定の宿泊プランです。</strong></p>
</p>
<p><a href="https://www3.yadosys.com/reserve/plan/detail/147/fcfbhfffefglgceofbgcendn/all/00021" target="_blank">このプランでご予約・空室検索に進む。</a>→（新しいタブかウインドウが開きます。）</p>
<p></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://sumiyosiya.co.jp/plan/plan-ladies/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	<xhtml:link rel="alternate" media="handheld" type="text/html" href="http://sumiyosiya.co.jp/plan/plan-ladies/" />
	</item>
		<item>
		<title>お知らせ</title>
		<link>http://sumiyosiya.co.jp/news/news-maintenance/</link>
		<comments>http://sumiyosiya.co.jp/news/news-maintenance/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 03 Mar 2012 07:36:11 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Hiro</dc:creator>
				<category><![CDATA[お知らせ]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://sumiyosiya.co.jp/?p=1180</guid>
		<description><![CDATA[3月22日、当館が利用している予約システムのサーバーメンテナンスが行われます。 … <a href="http://sumiyosiya.co.jp/news/news-maintenance/" class="more">［続きを読む］</a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>
<p>3月22日、当館が利用している予約システムのサーバーメンテナンスが行われます。</p>
<p>2012年3月22日（木）午前0:00 ～ 午前6:00</p>
<p>上記の時間帯、大変申し訳ございませんが、ネット予約を受け付ける事が出来ません。</p>
<p>ご不便をお掛け致しますが、よろしくお願い申し上げます。</p>
<p></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://sumiyosiya.co.jp/news/news-maintenance/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	<xhtml:link rel="alternate" media="handheld" type="text/html" href="http://sumiyosiya.co.jp/news/news-maintenance/" />
	</item>
		<item>
		<title>「野沢の粉雪」。お土産に、御自宅用にいかがですか？</title>
		<link>http://sumiyosiya.co.jp/news/souvenir-komeko/</link>
		<comments>http://sumiyosiya.co.jp/news/souvenir-komeko/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 20 Feb 2012 08:17:04 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Hiro</dc:creator>
				<category><![CDATA[お知らせ]]></category>
		<category><![CDATA[おみやげ]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://sumiyosiya.co.jp/?p=1169</guid>
		<description><![CDATA[住吉屋のお土産コーナーに新しく、「野沢の米粉」が仲間入りしました。 当館に「お米… <a href="http://sumiyosiya.co.jp/news/souvenir-komeko/" class="more">［続きを読む］</a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<h4><img src="http://sumiyosiya.co.jp/wp/wp-content/uploads/2012/02/komeko-160x90.jpg" alt="米粉" title="米粉" width="160" height="90" class="alignleft size-thumbnail wp-image-1173" />住吉屋のお土産コーナーに新しく、「野沢の米粉」が仲間入りしました。</h4>
<p>当館に「お米」を納品していただいている野沢農産生産組合さんから、野沢温泉村のお米で作った米粉「野沢の粉雪」が販売開始されました。</p>
<p>製菓・料理用と小麦グルテン入り製パン用の２種類ございます。どちらも野沢温泉村のお米を使い、粉雪のように仕上げられた美味しくて安全安心の米の粉です。油の吸収も少なくヘルシーで唐揚げなどに小麦粉の代わりに使っていただくとサクサクの仕上がりに♪。米粉のパンやケーキ・ピザはもちもち食感に。お菓子や料理に幅広くお使い頂けます。</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://sumiyosiya.co.jp/news/souvenir-komeko/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	<xhtml:link rel="alternate" media="handheld" type="text/html" href="http://sumiyosiya.co.jp/news/souvenir-komeko/" />
	</item>
		<item>
		<title>岩魚骨酒</title>
		<link>http://sumiyosiya.co.jp/news/iwana-kotsuzake/</link>
		<comments>http://sumiyosiya.co.jp/news/iwana-kotsuzake/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 17 Jan 2012 06:45:51 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Hiro</dc:creator>
				<category><![CDATA[お知らせ]]></category>
		<category><![CDATA[オプション]]></category>
		<category><![CDATA[味覚]]></category>
		<category><![CDATA[岩魚]]></category>
		<category><![CDATA[追加料理]]></category>
		<category><![CDATA[骨酒]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://sumiyosiya.co.jp/?p=1079</guid>
		<description><![CDATA[夕食のお供に「岩魚骨酒」はいかがですか？ この度、奥信濃の味覚をよりお楽しみ頂け… <a href="http://sumiyosiya.co.jp/news/iwana-kotsuzake/" class="more">［続きを読む］</a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>夕食のお供に「岩魚骨酒」はいかがですか？</p>
<p>この度、奥信濃の味覚をよりお楽しみ頂けるよう、「岩魚骨酒」御予約での提供を始めさせて頂きました。寒い季節、燗酒の一杯は格別です。</p>
<p>奥信濃の澄んだ水で育った「活岩魚」を丁寧に下処理、遠火の強火でじっくりと焼き枯らし、熱燗を注ぎ入れます。野趣豊かな香りと深いこくを醸す山里の味覚。郷土料理「取り回し鉢」との相性も抜群です。</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://sumiyosiya.co.jp/news/iwana-kotsuzake/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	<georss:point>0.0000000 0.0000000</georss:point><xhtml:link rel="alternate" media="handheld" type="text/html" href="http://sumiyosiya.co.jp/news/iwana-kotsuzake/" />
	</item>
		<item>
		<title>もっと温泉三昧プラン（住吉屋ホームページ限定）</title>
		<link>http://sumiyosiya.co.jp/plan/motto-onsen/</link>
		<comments>http://sumiyosiya.co.jp/plan/motto-onsen/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 14 Jan 2012 11:13:29 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Hiro</dc:creator>
				<category><![CDATA[宿泊プラン]]></category>
		<category><![CDATA[温泉玉子]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://sumiyosiya.co.jp/?p=1060</guid>
		<description><![CDATA[ご好評いただいております、「温泉三昧プラン」に加えて更に、 ２０１２年１２月に当… <a href="http://sumiyosiya.co.jp/plan/motto-onsen/" class="more">［続きを読む］</a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>ご好評いただいております、「温泉三昧プラン」に加えて更に、<br /> ２０１２年１２月に当館から徒歩１分の場所に新設された温泉施設「野沢温泉ふるさとの湯」もお楽しみいただける、<br /> もっと温泉三昧していただけるプランです。</p>
<p>当館敷地内に自然湧出する、自家源泉掛け流しの温泉（内湯・露天）。<br /> 村内に点在する１３ヶ所の外湯（共同浴場） 新設された「野沢温泉ふるさとの湯」（露天付）<br /> 天然記念物　源泉「麻釜」で作る本物の温泉玉子。</p>
<p>美肌の湯、野沢温泉で温泉三昧の休日を自分にご褒美しませんか？</p>
<p>特典<br /> ①野沢温泉外湯巡りセットエコバッグをお１人様１つプレゼント。<br /> ②通常は村人以外立ち入れない源泉「麻釜」で当館立ち会いの下、ご自分で本物の温泉玉子をお作りいただけます。<br /> ③ご滞在中お1人様につき1杯　生ビール（小）またはソフトドリンクを進呈いたします。<br /> ④お部屋にお召し替え用の浴衣とバスタオルをあらかじめ御１人様２枚ご用意いたしております。 <br /> ⑤野沢温泉「ふるさとの湯」入湯券を御１人様１枚進呈いたします。</p>
<p>（温泉の鮮度にこだわる為、当館の浴場は毎日、湯払い（完全換水）を行っています。そのためAM10時からPM14時の間は13ヶ所ある外湯をお楽しみください） <br />（ふるさとの湯の営業時間は午後２時から午後８時３０分となっております。）</p>
<p><a href="https://www3.yadosys.com/reserve/plan/detail/147/fcfbhfffefglgceofbgcendn/all/00029" target="_blank">このプランでご予約・空室検索に進む。</a>→（新しいタブかウインドウが開きます。）</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://sumiyosiya.co.jp/plan/motto-onsen/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	<xhtml:link rel="alternate" media="handheld" type="text/html" href="http://sumiyosiya.co.jp/plan/motto-onsen/" />
	</item>
		<item>
		<title>自家源泉と会席料理、郷土料理を楽しむシンプルプラン</title>
		<link>http://sumiyosiya.co.jp/plan/simple/</link>
		<comments>http://sumiyosiya.co.jp/plan/simple/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 16 Dec 2011 15:10:31 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Hiro</dc:creator>
				<category><![CDATA[宿泊プラン]]></category>
		<category><![CDATA[温泉]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://sumiyosiya.co.jp/wp/?p=514</guid>
		<description><![CDATA[どのプランにしようか迷った時はこちらのプランがおすすめです。 余分な物は必要ない… <a href="http://sumiyosiya.co.jp/plan/simple/" class="more">［続きを読む］</a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>
<p>どのプランにしようか迷った時はこちらのプランがおすすめです。<br />
余分な物は必要ないという方、温泉と食事を中心にシンプルに楽しみたい方におすすめのお値打ちなプランです。</p>
<p>お食事<br />食事処または専用個室にて、<br />夕食・旬を大切にした信州産の食材が中心の会席料理フルコースに江戸時代から伝わる郷土料理を加えた住吉屋ならではの献立を、熱い物は熱いうちに冷たい物は冷たいうちに、一品一品お召し上がり頂きます。<br />朝食・源泉で毎朝茹でたての「本物温泉玉子」、季節の野菜を活かした自家製の漬け物。温かい信州味噌のお味噌汁など、体に優しくほっとできる日本の朝ごはんをご用意いたします。<br />（このプランではお食事場所は当館におまかせとなります。）</p>
<p>お部屋<br />客室毎に間取り、設えが異なります。お好みに合わせてお部屋をお選びくださいませ。</p>
<p>温泉<br />専門家にお墨付をいただいた「若返りの湯」当館内湧出、自家源泉かけ流し温泉のご入浴をお楽しみ下さい。<br />
内湯以外に、もちろん温泉村内に点在する１３か所の外湯を巡りもお楽しみいただけます。（宿泊者無料）<br />
いづれの外湯も当館から徒歩圏内ですので、浴衣に下駄で温泉街を散策しながら湯の香漂う山里の温泉村をご満喫していただけると思います。</p>
<p>（温泉の鮮度にこだわる為、当館の浴場は毎日、湯払い（完全換水）清掃を行っています。そのためAM10時からPM14時の間は13ヶ所ある外湯をお楽しみください）</p>
<p>(他のお客様がお休みですので、早朝（7時前）のご到着はご遠慮いただきますようお願いいたします。） </p>
<p><a href="https://www3.yadosys.com/reserve/plan/detail/147/fcfbhfffefglgceofbgcendn/all/00001" target="_blank">このプランでご予約・空室検索に進む。</a>→（新しいタブかウインドウが開きます。）</p>
<p></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://sumiyosiya.co.jp/plan/simple/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	<xhtml:link rel="alternate" media="handheld" type="text/html" href="http://sumiyosiya.co.jp/plan/simple/" />
	</item>
		<item>
		<title>朝ものんびり自分時間</title>
		<link>http://sumiyosiya.co.jp/plan/relax-plan/</link>
		<comments>http://sumiyosiya.co.jp/plan/relax-plan/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 16 Dec 2011 15:09:19 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Hiro</dc:creator>
				<category><![CDATA[宿泊プラン]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://sumiyosiya.co.jp/wp/?p=517</guid>
		<description><![CDATA[「夜もゆっくり、朝ものんびり」忙しい日常を離れて「ゆっくりのんびり過ごしたい方」… <a href="http://sumiyosiya.co.jp/plan/relax-plan/" class="more">［続きを読む］</a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>「夜もゆっくり、朝ものんびり」忙しい日常を離れて「ゆっくりのんびり過ごしたい方」にぴったりのプランです。<br />
折角の温泉旅行。普段出来ない朝寝、朝風呂、散策など朝もたっぷりと自分時間をお過ごしいただけます。</p>
<p>「お食事」<br />
・旬を大切にした信州産の食材が中心の会席料理フルコースに江戸時代から伝わる郷土料理を加えた地場野菜もたっぷり、住吉屋ならでは美味しくてヘルシーな献立を、お客様のペースで一品一品お召し上がり頂きます。</p>
<p>・夕食は個室食事処または蔵座敷でご用意いたします。<br />
・朝食のお時間は通常７時３０分から８時３０分ですが、ちょっと遅めの９時から１０時の時間帯に変更も承ります。<br />
・滞在中１回　コーヒーのサービス付き。（野沢の美味しい水でお入れします）</p>
<p>「お部屋」<br />
・当館の客室は部屋毎に間取り、設えなどが異なります。御予約の際にお客様のお好みでお選びいただけます。<br />
・お部屋にお召しかえ用として２枚、浴衣をご用意いたします。（宮沢千賀デザイン当館オリジナル）<br />
･ご滞在中ゆっくりのんびり過ごして頂けるよう、ご到着時のご案内、夕食時のお布団敷き以外はお部屋に伺いません。（ご要望などございましたらお気軽に係･フロントまでお申し付けください。）<br />
･朝はお布団そのままでチェックアウトまでのんびりお過ごしいただけます。</p>
<p>「温泉」<br />
・専門家にお墨付をいただいた「若返りの湯」、自家源泉かけ流し温泉のご入浴をお楽しみ下さい。</p>
<p>内湯以外に、もちろん温泉村内に点在する１３か所の外湯を巡りもお楽しみいただけます。<br />
浴衣に下駄で温泉街を散策しながら湯の香漂う山里の温泉村をご満喫していただけると思います。<br />
（温泉の鮮度にこだわる為、当館の浴場は毎日、湯払い（完全換水）清掃を行っています。そのためAM10時からPM14時の間は13ヶ所ある外湯をお楽しみください）</p>
<p>ゆっくりと１３か所ある温泉(外湯）巡りや、のんびりお昼寝<br />
当館の自家源泉かけ流し大浴場でリフレッシュ。ゆっくり料理を楽しみ。<br />
翌日はのんびり朝寝や朝風呂。<br />
朝食後もチェックアウトの１１時までお部屋でお寛ぎくださいませ。 </p>
<br />
<p><a href="https://www3.yadosys.com/reserve/plan/detail/147/fcfbhfffefglgceofbgcendn/all/00018" target="_blank">このプランでご予約・空室検索に進む。</a>→（新しいタブかウインドウが開きます。）</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://sumiyosiya.co.jp/plan/relax-plan/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	<xhtml:link rel="alternate" media="handheld" type="text/html" href="http://sumiyosiya.co.jp/plan/relax-plan/" />
	</item>
		<item>
		<title>五感を満たす休日。ゆっくり滞在、お食事は個室で。</title>
		<link>http://sumiyosiya.co.jp/plan/gokan/</link>
		<comments>http://sumiyosiya.co.jp/plan/gokan/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 16 Dec 2011 15:08:51 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Hiro</dc:creator>
				<category><![CDATA[宿泊プラン]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://sumiyosiya.co.jp/wp/?p=520</guid>
		<description><![CDATA[五感（視覚、聴覚、触角、味覚、嗅覚）を満たす休日 当館前、天然記念物　源泉「麻釜… <a href="http://sumiyosiya.co.jp/plan/gokan/" class="more">［続きを読む］</a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>五感（視覚、聴覚、触角、味覚、嗅覚）を満たす休日<br />
当館前、天然記念物　源泉「麻釜」で本物の温泉玉子作り体験<br />
湯の香りほのかに漂う石畳の温泉街を散策<br />
１３か所の外湯巡りと当館自家源泉で新鮮な温泉を肌で感じ<br />
里山や棚田の景色を眺め、霞む山の端、夕暮を見渡し、<br />
地産地消、信州産食材が中心の会席料理フルコースと江戸時代から伝わる郷土の祝膳料理を味わい<br />
夜は満天の星空を見上げ<br />
窓を開けて山里の静寂な夜を耳で感じ<br />
山の冷涼な空気に触れ、信州の澄んだ空気の中で目覚める</p>
<p>特典<br />
①通常より早め11時３０分チェックインで最長23時間30分のゆったり滞在</p>
<p>②お食事は個室の食事処でご用意いたします。<br />
ご夫婦、ご家族、グループで、気兼ねなくゆっくりとお食事をお楽しみいただけます。</p>
<p>③夕食は１８時から１９時の間でご希望の時間を御申し付け下さい。</p>
<p>④朝、布団上げなしで朝食後もそのままゆっくり過ごしていただけます。<br />
（布団上げなしをご希望の際は係またはフロントに申し付けください）</p>
<p>⑤通常は村人以外入れない源泉　天然記念物「麻釜」で当館立ち会いの下、ご自分で本物の温泉玉子をお作りいただけます。</p>
<p>忙しい日常を離れ自分にご褒美　<br />
湯の香漂う信州の温泉村で五感を満たす休日はいかがですか？ </p>

<p><a href="https://www3.yadosys.com/reserve/plan/detail/147/fcfbhfffefglgceofbgcendn/all/00002" target="_blank">このプランでご予約・空室検索に進む。</a>→（新しいタブかウインドウが開きます。）</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://sumiyosiya.co.jp/plan/gokan/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	<xhtml:link rel="alternate" media="handheld" type="text/html" href="http://sumiyosiya.co.jp/plan/gokan/" />
	</item>
	</channel>
</rss>

